各州考虑为有风险的驾驶员提供速度限制装置;弗吉尼亚州领先制定新法律。 States considering speed-limiting devices for at-risk drivers; Virginia leads with new law.

美国各州正在考虑在危险驾驶员驾驶的汽车中安装限制速度装置,以减少交通事故死亡人数。 US states are considering installing speed-limiting devices in cars driven by dangerous drivers to reduce traffic fatalities. 弗吉尼亚州成为第一个允许法官授权使用这些装置的州,而华盛顿州和格鲁吉亚也正在等待采取类似措施。 Virginia became the first state to allow judges to mandate these devices, and similar measures are pending in Washington state and Georgia. 这些装置使用全球定位系统技术,防止车辆超过速度限制,并有一个紧急引爆按钮,在使用时提醒当局。 The devices, using GPS technology, prevent vehicles from exceeding speed limits, with an emergency override button that alerts authorities when used. 在发生一起致命的车祸之后，一名青少年承认对超速上瘾，导致了华盛顿州 BEAM 法案等立法的出台，该法案以四名车祸受害者的名字命名。 The push follows a fatal crash where a teenager admitted to being addicted to speed, leading to legislation like Washington's BEAM Act, named after four crash victims.