三星准备启动银河系统Z Fold 7和Flip 7,生产目标削减40%。
Samsung prepares launch of Galaxy Z Fold 7 and Flip 7, with production targets cut by 40%.
三星正准备推出银河 Z Fold 7和银河 Z Flip 7智能手机,制作工作已经开始。
Samsung is preparing to launch its Galaxy Z Fold 7 and Galaxy Z Flip 7 smartphones, with production already underway.
预计这些装置将于7月初在纽约举行的一次活动上首发。
The devices are expected to debut at an event in New York in early July.
Fold 7将有一个较薄的设计,据传由Snapdragon 8 Elite 薯片充电,而Flip 7将有一个重新设计的封面显示。
The Fold 7 will have a thinner design and is rumored to be powered by the Snapdragon 8 Elite chipset, while the Flip 7 will feature a redesigned cover display.
这些装置的生产目标已经降低到Flip 7的300万,Fold 7的200万,与以前的模型相比下降了40%,原因是在折叠市场上的销售预期较低。
Production targets for these devices have been lowered to three million for the Flip 7 and two million for the Fold 7, marking a 40% decline from the previous models due to lower sales expectations in the foldable market.