特朗普总统建议采取军事行动取得格陵兰,引起公众的关注和反对。
President Trump suggests military action to acquire Greenland, sparking public concern and opposition.
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)建议他不会排除使用武力夺取格陵兰的可能性,
US President Donald Trump has suggested he would not rule out using military force to acquire Greenland, citing its importance for national and international security.
Trump在接受NBC的《见报》采访时强调美国对格陵兰的需求,
During an interview with NBC’s Meet the Press, Trump emphasized the US’s need for Greenland, though he noted military action against Canada is unlikely.
他的评论引起了关注和反对,68%的美国人相信特朗普对格陵兰持严肃态度,53%的人对加拿大持同样看法,尽管公众普遍反对这两种吞并。
His comments have sparked concern and opposition, with 68% of Americans believing Trump is serious about taking Greenland and 53% thinking the same about Canada, despite widespread public opposition to both annexations.