超过3000名普拉特和惠特尼的机械师投票反对工资、福利和工作保障的罢工。
Over 3,000 Pratt & Whitney machinists vote to strike over wages, benefits, and job security.
康涅狄格州Pratt & Whitney的3,000多名机械师投票决定从星期一午夜起罢工,
Over 3,000 machinists at Pratt & Whitney in Connecticut have voted to strike, starting at midnight on Monday, due to disagreements over wages, retirement benefits, healthcare costs, and job security.
Pratt & Whitney的最终报价包括现在工资增长4%, 接下来是未来两年的3.5%和3%, 5 000美元的奖金和其他福利。
Pratt & Whitney’s final offer included wage increases of 4% now, followed by 3.5% and 3% in the next two years, a $5,000 bonus, and other benefits.
工会正在寻求“严肃”的报价,以重视他们的技能。
The union is seeking a "serious" offer that values their skills.
这标志着该公司的康涅狄格州工人自2001年以来首次罢工。
This marks the first strike by the company's Connecticut workers since 2001.