更多新西兰顶级学生选择出国留学,2023年离校学生中有12%选择海外大学。 More New Zealand top students are choosing to study abroad, with 12% of 2023 school-leavers opting for overseas universities.

选择出国留学的成绩最佳的新西兰学生人数显著增加,在2023年毕业的具有国际资格的学生中,12%的人选择海外大学,10%来自私立学校。 The number of top-performing New Zealand students choosing to study abroad has significantly risen, with 12% of 2023 school-leavers with international qualifications and 10% from private schools opting for overseas universities. 这一趋势可能反映出对当地大学质量的关切或富裕家庭在国外学习日益正常化。 This trend may reflect concerns about local university quality or the growing normalization of studying abroad among wealthier families. 一些学生在学习后返回新西兰,有可能为该国带来经济利益。 Some students return to New Zealand after their studies, potentially offering economic benefits to the country.