艾伯塔省和马尼托巴省爆发麻疹,迅速推动疫苗接种,艾伯塔省报告210例。 Measles outbreaks in Alberta and Manitoba prompt vaccination push, with Alberta reporting 210 cases.

艾伯塔省和马尼托巴省麻疹病例呈上升趋势,艾伯塔省和马尼托巴省报告有210个病例,包括3个在特护机构,马尼托巴省确认有10个病例,其中4个可能。 Measles cases are on the rise in Alberta and Manitoba, with Alberta reporting 210 cases, including three in intensive care, and Manitoba confirming 10 cases with four probable. 艾伯塔省在发现近90%的病例涉及未接种疫苗的个人之后,正在以多种语言发起新的疫苗接种宣传运动。 Alberta is launching a new vaccination awareness campaign in multiple languages after finding that almost 90% of cases involved unvaccinated individuals. 两个省都建议未接种疫苗的居民,特别是1970年后出生的居民,最好在可能接触的72小时内接种疫苗。 Both provinces advise unvaccinated residents, especially those born after 1970, to get vaccinated, ideally within 72 hours of potential exposure.