在魁北克政府拒绝进一步融资后,Lion Electric 可能会被清算。
Lion Electric likely to be liquidated after Quebec government declines further funding.
Lion Electric, 魁北克省一家电动汽车制造商, 在魁北克省政府拒绝投入更多公共资金后, 可能会被清算。
Lion Electric, a Quebec-based electric vehicle manufacturer, is likely to be liquidated after the Quebec government refused to invest more public funds.
法院指定的监测员Jean-François Nadon from Deloitte说,如果没有政府的援助,任何买主都不太可能站出来。
The court-appointed monitor, Jean-François Nadon from Deloitte, stated that without government aid, it is unlikely any buyer will step forward.
该公司已解雇其大多数雇员,并在12月寻求债权人保护。
The company has laid off most of its employees and sought creditor protection in December.
德洛伊特希望下周一完成清算交易。
Deloitte hopes to finalize a liquidation transaction by next Monday.