尽管政府努力提高生育率,但日本儿童人口仍创下1 366万的低纪录。 Japan's child population hits record low of 13.66 million, despite government efforts to boost births.

日本儿童人口创下历史新低,下降35万,降至1 366万,占总人口的11.1%。 Japan's child population has hit a record low, dropping by 350,000 to 13.66 million, or 11.1% of the total population. 44年来出生率一直在下降,尽管政府努力通过扩大儿童保育设施和提供住房补贴等举措提高生育率。 The birth rate has been declining for 44 years, despite government efforts to boost fertility through initiatives like expanding childcare facilities and offering housing subsidies. 生活费用高、经济停滞和要求很高的工作文化等因素正在助长危机。 Factors like high living costs, a stagnant economy, and a demanding work culture are contributing to the crisis.