印度外交部长批评欧洲的立场,谋求建立平衡的伙伴关系,特别是在俄罗斯问题上。 India's Foreign Minister criticizes Europe's stance, seeks balanced partnerships, especially on Russia.

印度外交部长贾尚卡尔批评欧洲没有适应全球权力转变,要求采取更平衡的办法。 India's Foreign Minister S. Jaishankar criticized Europe for not adapting to global power shifts, calling for a more balanced approach. 他强调,印度寻求伙伴关系,而不是说教,特别是在俄罗斯-乌克兰冲突问题上。 He emphasized that India seeks partnerships, not preaching, especially regarding the Russia-Ukraine conflict. Jaishankar强调了相互关心和敏感对于加深与欧洲的联系的重要性,注意到印度越来越多地参与北极地区及其与俄罗斯的强大关系。 Jaishankar highlighted the importance of mutuality of interest and sensitivity for deeper ties with Europe, noting India's growing involvement in the Arctic region and its strong relationship with Russia.