由全国人民党领导的加纳抗议者以政治动机抗议首席大法官的停职。
Ghanaian protestors, led by the NPP, protest against the suspension of the Chief Justice, citing political motives.
2025年5月5日,由新爱国党和其他政党领导的加纳抗议者试图进入最高法院,对首席法官Gertrude Torkornoo被停职一事提出请愿,理由是这样做是出于政治动机。
On May 5, 2025, protestors in Ghana, led by the New Patriotic Party (NPP) and other political parties, attempted to enter the Supreme Court to submit a petition against the suspension of Chief Justice Gertrude Torkornoo, arguing it is politically motivated.
抗争活动在#SaveTheJudicalDemo(Save TheJudicalDemo)的一部份, 面对大量警察驻守。
The demonstration, part of the #SaveTheJudiciaryDemo, faced heavy police presence.
加纳律师协会也谴责这一停职行为,认为其违宪。
The Ghana Bar Association has also condemned the suspension as unconstitutional.
抗议引发各式各样的反应, 支持者认为抗议是为了捍卫司法独立, 批评NPP指责NPP将此事政治化。
The protest sparked mixed reactions, with supporters seeing it as a defense of judicial independence and critics accusing the NPP of politicizing the issue.