德国官方警告美国关税威胁全球经济,支持与中国的经济联系。
German official warns US tariffs threaten global economy, supports economic ties with China.
德国官方Hubert Aiwanger警告说,美国关税可能会损害全球经济,特别是德国制造业。
German official Hubert Aiwanger warns that US tariffs could harm the global economy, especially Germany's manufacturing sector.
他支持继续与中国保持经济联系,强调必须建立基于规则的贸易体系,通过对话解决争端。
He supports continued economic ties with China, emphasizing the need for a rules-based trade system and resolving disputes through dialogue.
Aiwanger强调合作的互利性,指出中国在欧洲(包括在巴伐利亚)的投资日益增加,以及在AI和绿色技术领域联合创新的潜力。
Aiwanger highlights the mutual benefits of cooperation, citing growing Chinese investments in Europe, including in Bavaria, and the potential for joint innovation in AI and green technology.