南非Bloemhof的洪水造成居民流离失所,农业和旅游业遭到破坏。 Floods in Bloemhof, South Africa, have displaced residents and damaged agriculture and tourism.

南非布洛埃莫夫的居民因瓦尔河沿岸最近的洪水而面临严重的经济损害,影响到农业和旅游业。 Residents in Bloemhof, South Africa, face severe economic damage from recent floods along the Vaal River, affecting agriculture and tourism. 两次洪水潮造成居民流离失所,作物和企业遭到破坏,约有150户家庭被疏散。 Two flood surges have displaced residents, damaged crops and businesses, and led to about 150 households being evacuated. 水和环卫部建议不要因为土壤饱和而立即返回,而有些当地人则捕捞鱼来帮助恢复。 The Department of Water and Sanitation advises against immediate returns due to saturated ground, while some locals have caught fish to aid recovery.