欧盟计划到2027年结束俄罗斯天然气进口,但面临法律和政治障碍。 EU sets plan to end Russian gas imports by 2027 but faces legal and political hurdles.

欧盟计划宣布到2027年逐步取消俄罗斯天然气联系的路线图,旨在减少欧洲对俄罗斯能源的依赖。 The EU plans to announce a roadmap to phase out Russian gas ties by 2027, aiming to reduce Europe's dependence on Russian energy. 然而,不受处罚地退出天然气合同的法律选择是有限的,制裁俄罗斯天然气进口需要所有欧盟国家的一致批准。 However, legal options to exit gas contracts without penalties are limited, and sanctioning Russian gas imports would require unanimous approval from all EU countries. 欧盟一些国家与俄罗斯之间的持续法律争端和政治联系使这一努力复杂化。 This effort is complicated by ongoing legal disputes and political ties between some EU nations and Russia.