欧盟发起了5亿欧元的倡议,以便在冻结美国资金的情况下吸引科学家。 The EU launches €500 million initiative to attract scientists amid U.S. funding freeze.

欧盟于2025年5月5日发起一项运动,在特朗普政府冻结美国为多样性、公平和包容倡议提供的资金之后,吸引科学家和研究人员。 The EU launched a drive on May 5, 2025, to attract scientists and researchers after the Trump administration froze U.S. funding for diversity, equity, and inclusion initiatives. 欧洲联盟委员会承诺在今后三年内提供5亿欧元(5.66亿美元)的赠款,旨在增强欧洲作为研究中心的吸引力。 The European Commission pledged €500 million ($566 million) in grants over the next three years, aiming to boost Europe's appeal as a research hub. 法国总统埃马纽埃尔(Emmanuel Macron)批评美国的行动, 而欧盟却打算将科学研究自由载入法律, French President Emmanuel Macron criticized the U.S. move, while the EU plans to enshrine the freedom of scientific research in law and ease bureaucratic hurdles for scientists.