委员会发现,老人在疗养院几个月来未能治疗他感染的伤口之后死亡。 Elder dies after care home fails to treat his infected wound for months, commission finds.

一名71岁的男子死于一家新西兰养老院,死于未经治疗的感染压力伤口,几个月来没有得到适当治疗。 A 71-year-old man died in a New Zealand aged care home due to an untreated infected pressure wound that was not properly addressed for months. 卫生和残疾人委员会批评以前由传统生命护理机构经营的Dunblane生命护理公司未能提高他的护理水平,未能与家人沟通,也未能认识到他的状况的严重性。 The Health and Disability Commission criticized Dunblane Lifecare, formerly operated by Heritage Lifecare, for failing to escalate his care, communicate with his family, and recognize the severity of his condition. 此后,该设施改变了管理层和工作人员。 The facility has since changed management and staff.