西班牙和葡萄牙的停电突显了在利用可再生能源稳定电网方面的挑战。 Blackout in Spain and Portugal highlights challenges in stabilizing grids with renewable energy.

西班牙和葡萄牙最近发生重大停电,凸显了将可再生能源纳入电网的挑战。 A recent major blackout in Spain and Portugal has highlighted challenges in integrating renewable energy into power grids. 随着各国从化石燃料转向太阳能和风能等可再生能源,由于传统发电厂缺乏惰性,维持电网稳定变得更加困难。 As countries shift from fossil fuels to renewables like solar and wind, maintaining grid stability becomes harder due to the lack of inertia provided by traditional power plants. 解决办法包括增加能源储存、电线现代化和电力使用转移以适应可再生能源产出。 Solutions include increasing energy storage, modernizing power lines, and shifting electricity use to match renewable output. 这一事件突出表明,需要大量投资和技术的进步,以确保随着可再生能源能力的扩大,有一个可靠的能源未来。 The incident underscores the need for significant investment and technological advancements to ensure a reliable energy future as renewable capacity expands.