Westpac营救直升机在新南威尔士执行两次营救行动,帮助骑马者和摩托车手。
Westpac Rescue Helicopter performs two rescues in New South Wales, aiding a horse rider and a motorcyclist.
5月4日,Westpac救援直升机在新南威尔士的杭特河谷地区执行两次救援任务。
On May 4th, the Westpac Rescue Helicopter conducted two rescue missions in the Hunter Valley region of New South Wales.
上午,他们协助一名60岁男子在Putty附近骑马事故中受伤,并在现场治疗他,然后将他送到John Hunter医院。
In the morning, they assisted a 60-year-old man injured in a horse riding accident near Putty, treating him on-site before flying him to John Hunter Hospital.
后来,他们对Liddell湖发生的摩托车事故作出了反应,一名十几岁的男子严重受伤,并被送往医院。
Later, they responded to a motorcycle accident at Lake Liddell, where a teenage male was seriously injured and also transported to the hospital.