美国推动印度改变贸易协议的政策, 以农业补贴、转基因生物进口和零售规则为目标。
U.S. pushes India for policy changes in trade deal, targeting farm subsidies, GMO imports, and retail rules.
美国正在根据一项拟议的贸易协定推动印度的重大政策变革,目的是降低关税和改革规章。
The U.S. is pushing for major policy changes in India under a proposed trade agreement, aiming to reduce tariffs and reform regulations.
主要需求包括减少印度对主食作物的支持、取消对转基因进口的限制、放宽对亚马逊和沃尔玛等美国零售巨头的管制。
Key demands include scaling back India's support for staple crops, lifting restrictions on genetically modified imports, and easing rules for U.S. retail giants like Amazon and Walmart.
美国还寻求改革奶制品进口和二手商品许可证发放,迫使印度进一步开放市场。
The U.S. also seeks reforms in dairy imports and licensing for second-hand goods, pressuring India to open its markets further.