两所悉尼私立学校通过逐步取消针对年轻学生的男女混合课程,正在扭转男女同校教育的趋势。
Two Sydney private schools are reversing co-education trends by phasing out mixed-gender classes for younger students.
悉尼的两所私立学校,Kincoppal-Rose Bay和Shore,正在逐步取消初级男女同校教育,这打破了学校走向男女混合班的趋势。
Two Sydney private schools, Kincoppal-Rose Bay and Shore, are phasing out co-education in their junior levels, bucking the trend of schools moving towards mixed-gender classes.
Kincoppal-Rose Bay在小学将不再接受男孩,而Shore将从明年起停止让女孩进入北桥校园。
Kincoppal-Rose Bay will no longer accept boys in its primary years, while Shore will stop enrolling girls at its Northbridge campus from next year.
随着其他单性别学校计划向男女同校教育过渡,这些行动也随之而来。
These moves come as other single-sex schools plan to transition to co-education.