特朗普说他不会解雇美联储主席鲍威尔 目的是稳定被贸易争端困扰的市场 Trump says he won't fire Fed Chair Powell, aiming to stabilize markets roiled by trade disputes.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)说,他不会在2026年任期届满前解雇美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell), US President Donald Trump stated he will not fire Federal Reserve Chairman Jerome Powell before his term ends in 2026, despite criticizing Powell as "a total stiff." 特朗普的决定旨在安抚由于他的贸易政策和正在进行的关税谈判而动荡不安的市场。 Trump's decision aims to reassure markets destabilized by his trade policies and ongoing tariff negotiations. 尽管特朗普希望降低利率,但这项宣布表明鲍威尔在美联储的领导层前景更加稳定。 The announcement signals a more stable outlook for Powell's leadership at the Fed, despite Trump's desire for lower interest rates.