Target 取消了自助结账功能，这让质疑此举影响的客户感到沮丧。 Target removes self-checkouts, causing frustration among customers who question the move's impact.

Target 已从其几家商店中删除了自助结账功能，这让质疑此举对客户服务影响的客户感到惊讶和沮丧。 Target has removed self-checkouts from several of its stores, surprising and frustrating customers who question the move's impact on customer service. 尽管情况有所改变, 该公司仍表示, 决定的目的不是改善购物经验, 导致人们猜测这项行动背后的真正原因。 Despite the changes, the company says the decision isn't aimed at improving the shopping experience, leading to speculation about the actual reasons behind this action. 客户表示不满, 有些人表示他们「憎恨」这些改变。 Customers express dissatisfaction, with some stating they "hate" the changes.