太阳活动高峰,给技术和电力系统带来充满活力的极光,但也带来潜在的风险。
Solar activity peaks, bringing vibrant auroras but also potential risks to tech and power systems.
太阳处于太阳最高峰期,活动增加,如用特别过滤器可见的太阳黑点和耀斑。
The Sun is in its solar maximum period, showing increased activity like sunspots and flares visible with special filters.
来自艾伯塔省的业余天文学家Abdur Anwar鼓励公众用负担得起的设备观察这些现象。
Abdur Anwar, an amateur astronomer from Alberta, encourages the public to observe these phenomena with affordable equipment.
这一时期带来强烈的极光,但也带来太阳风暴的风险,可能影响卫星和电网,尽管这种极端事件很少发生。
This period brings intense auroras but also poses risks of solar storms that could affect satellites and electrical grids, though such extreme events are rare.