魁北克自由党领导人候选人现在支持化石燃料用于能源安全,
Quebec Liberal leadership candidates now support fossil fuels for energy security, a shift from past opposition.
魁北克自由党领导人候选人对化石燃料项目持开放态度,以促进加拿大的能源独立,从魁北克的传统反对转向管道。
Quebec Liberal Party leadership candidates have shown openness to fossil-fuel projects to boost Canada's energy independence, a shift from Quebec's traditional opposition to pipelines.
Karl Blackburn和Pablo Rodriguez等候选人强调了能源安全的必要性,同时强调了环境规范和社会认可的重要性。
Candidates like Karl Blackburn and Pablo Rodriguez emphasized the need for energy security while stressing the importance of environmental norms and social approval.
这一立场旨在让该党在低劣的投票,特别是法语选民投票中重新焕发活力,并对总理弗朗索瓦·勒高尔的政府提出挑战。
This stance aims to reinvigorate the party amid poor polling, especially among francophone voters, and challenges Premier François Legault's government.