印度的抗议者要求结束NEET考试规则,
Protesters in India demand end to NEET exam rule requiring removal of sacred threads.
印度卡纳塔卡(Karnataka)卡拉布拉吉(Kalaburagi)的布拉明社区抗议者抗议, 抗议学生在进入NEET考试中心前, 被要求切除圣线(Janivara),
Protesters from the Brahmin community in Kalaburagi, Karnataka, India, demonstrated against an incident where students were asked to remove their sacred thread (Janivara) before entering a NEET exam center.
抗议是在前一次测试中发生类似事件之后发生的。
The protest followed a similar incident during a previous test.
尽管以前政府曾对这种做法采取行动,但这一问题再次出现,引起进一步的愤怒,并在考试中心外举行静坐抗议。
Despite previous government action against such practices, the issue recurred, sparking further outrage and a sit-in protest outside the exam center.