扎尔达里总统签署法令,修改巴基斯坦土地购置和赔偿制度。
President Zardari signs ordinance overhauling land acquisition and compensation in Pakistan.
阿西夫·阿里·扎尔达里总统签署了《2025年CDA修正法令》,对巴基斯坦的土地购置和赔偿程序进行了修订。
President Asif Ali Zardari has signed the CDA Amendment Ordinance 2025, which overhauls land acquisition and compensation procedures in Pakistan.
根据新的规则,赔偿可以包括土地或其他形式的补偿,副专员可以签发单独的土地和建筑物合同。
Under the new rules, compensation can include land or other forms of recompense, and deputy commissioners can issue separate contracts for land and buildings.
该法令还规定保护流离失所者,包括残疾人和未成年人,并每年对延迟赔偿征收8%的附加费。
The ordinance also introduces protections for those displaced, including individuals with disabilities and minors, with an 8% annual surcharge for delayed compensation.
其目的是精简财产转让,解决伊斯兰堡土地所有者以往的不满。
It aims to streamline property transfers and resolve past grievances of landowners in Islamabad.