尼日利亚的医生严重短缺600 000人,护理状况恶化,人才外流加剧。
Nigeria faces a critical doctor shortage of 600,000, worsening care and fueling brain drain.
尼日利亚严重缺乏600 000名医生,预计人口将激增,使情况进一步恶化。
Nigeria faces a severe shortage of 600,000 medical doctors, worsening with a projected population surge.
这种赤字导致医生超负荷工作、潜在的误诊和病人护理不良。
This deficit leads to overworked doctors, potential misdiagnosis, and poor patient care.
由于培训设施不足,过去五年有15 000名医生离开该国,人才外流,使危机更加严重。
The crisis is exacerbated by inadequate training facilities and a brain drain of 15,000 doctors leaving the country in the last five years.
尼日利亚医学协会敦促改善工作条件和实施更好的薪金结构,以留住医生,提高培训能力。
The Nigerian Medical Association urges improving working conditions and implementing better salary structures to retain doctors and boost training capacity.