德国新任内政部长计划对移民实行更严格的管制,目标是减少庇护人数。
New German Interior Minister plans stricter migrant controls, targeting lower asylum numbers.
德国新任内政部长亚历山大·多布林特(Alexander Dobrindt)计划收紧边界,加剧对移民的排斥,以期改善管制和秩序。
Germany's new Interior Minister, Alexander Dobrindt, plans to tighten borders and increase rejections of migrants, aiming for better control and order.
即将离任的部长Nancy Faeser预计,由于非正常移徙的减少,庇护申请将达到十多年来的最低水平,约为100,000人左右。
The outgoing minister, Nancy Faeser, expects asylum applications to reach their lowest in over a decade, around 100,000, due to declining irregular migration.
德国警察联盟怀疑在没有邻国合作的情况下实施这些计划是否可行。
The German Police Union doubts the feasibility of these plans without neighboring countries' cooperation.