日本代表团访问阿萨姆,促进经济和文化联系,探索商业机会。
Japanese delegation visits Assam to boost economic and cultural ties, exploring business opportunities.
由议长Nukaga Fukushiro率领的日本代表团正在访问阿萨姆,为期三天,以加强联系和探索商业机会。
A Japanese delegation led by Speaker Nukaga Fukushiro is visiting Assam for three days to strengthen ties and explore business opportunities.
阿萨姆的首席部长Himanta Biswa Sarma对代表团表示欢迎,强调这次访问在加深阿萨姆和日本之间的经济和文化联系方面的重要性。
Assam's Chief Minister Himanta Biswa Sarma welcomed the delegation, emphasizing the visit's importance in deepening economic and cultural links between Assam and Japan.
预计这次访问将鼓励日本公司与阿萨姆和其他东北部各州合作,包括启动一个日本语言和测试中心。
The visit is expected to encourage Japanese companies to collaborate with Assam and other northeastern states, including the launch of a Japanese Language and Testing Centre.
纳伦德拉·莫迪总理表示相信,这次访问将使阿萨姆受益,并加强印度与日本的双边关系。
Prime Minister Narendra Modi expressed confidence that the visit will benefit Assam and enhance India-Japan bilateral relations.