在伊斯坦布尔,土耳其反对派领袖Ozgur Ozel被一名66岁的男子扇耳光,引起政客的安全关切。
In Istanbul, Turkish opposition leader Ozgur Ozel was slapped by a 66-year-old man, raising safety concerns for politicians.
2025年5月4日, 土耳其反对派领袖Ozgur Ozel在离开伊斯坦布尔纪念仪式时, 遭一名66岁有暴力史的男子抽耳光。
On May 4, 2025, Turkish opposition leader Ozgur Ozel was slapped in the face by a 66-year-old man with a history of violence as he left a memorial ceremony in Istanbul.
共和人民党领袖Ozel没有受伤。
Ozel, head of the Republican People's Party, was not injured.
这次攻击引起了人们对土耳其政客安全的担忧, 因为他的前任在2019年遭到类似的攻击。
This attack has raised concerns about the safety of politicians in Turkey, following a similar assault on his predecessor in 2019.
袭击者是被当局拘留的。
The assailant was detained by authorities.