尽管对“沙皇”工资有争议, 爱尔兰政府仍计划修建住房办公室,
Irish government plans housing office to boost construction, despite controversy over "tsar" salary.
爱尔兰政府在跨党派支持下,计划设立一个住房启动办公室,以解决住房短缺问题,加快房屋建设。
The Irish government, with cross-party support, plans to establish a housing activation office to address housing shortages and accelerate house construction.
该办公室旨在解决基础设施、分区和规划许可等问题。
The office aims to tackle issues like infrastructure, zoning, and planning permissions.
这一倡议是在由于拟议工资430 000欧元而任命住房“沙皇”的争议之后提出的。
This initiative follows controversy over appointing a housing "tsar" due to a proposed €430,000 salary.
民意测验显示,88%支持公开宣传该角色,工资在100 000至200 000欧元之间。
Public polls show 88% support for advertising the role publicly with a salary between €100,000 and €200,000.
尽管遭遇挫折,政府仍打算着手任命一个住房沙皇。
Despite the setback, the government intends to proceed with appointing a housing tsar.