印度寻求新的防空系统,以提高对抗无人机和空中威胁的能力。
India seeks new air defense system to boost capabilities against drones and aerial threats.
印度国防部正在寻求获得一个新的防空系统,发出了下一代甚短距离防空系统(VSHORADS)的征求建议书。
India's Defense Ministry is seeking to acquire a new air defense system, issuing a Request for Proposal (RFP) for a next-generation Very Short Range Air Defence System (VSHORADS).
RFP旨在采购48个发射器、85枚导弹和相关设备,该系统可在所有天气条件下运作。
The RFP aims to procure 48 launchers, 85 missiles, and associated equipment, with the system to operate in all weather conditions.
印度陆军还收到更多来自俄罗斯的Igla-S型导弹,以加强空中防御能力,特别是在与巴基斯坦接壤的西部边界沿线。
The Indian Army has also received additional supplies of Russian-origin Igla-S missiles to boost air defense capabilities, especially along the western border with Pakistan.
这是在印度寻求加强其对无人机和其他空中威胁的防御时出现的。
This comes as India seeks to enhance its defense against drones and other aerial threats.