HMRC开始对联合王国迟到的自评税申报人处以每天10英镑的罚款。 HMRC starts imposing a £10 daily penalty on late self-assessment tax filers in the UK.

英国税务当局HMRC现在对三个月前错过自我评估税期限的个人每天处以10英镑的罚款。 The UK's tax authority, HMRC, is now imposing a £10 daily penalty on individuals who missed the self-assessment tax deadline three months ago. 处罚累积到缴税为止,未清余额另加8.5%的利息。 Penalties accumulate until the tax is paid, with an additional 8.5% interest on the outstanding balance. 六个月后加上5%的处罚,一年后再加5%的处罚。 A 5% penalty is added after six months, and another 5% after a year. 税务局可以放弃这些处罚,如果纳税人能证明"合理的借口". HMRC may waive these penalties if taxpayers can show a "reasonable excuse."