加沙自由船队的船遭到无人机的破坏,在安全争端中寻求在马耳他的港湾。
Gaza Freedom Flotilla's ship, damaged by drone, seeks harbor in Malta amid safety disputes.
加沙自由船队的船“良知”在马耳他水域附近的无人机袭击中受损,正在寻找安全的港湾。
The Gaza Freedom Flotilla's ship, Conscience, was damaged in a drone attack near Malta's waters and is seeking safe harbor.
马耳他拒绝让没有船旗和没有保险的船坞停靠,坚持在允许入境之前检查人道主义援助货物。
Malta, refusing to let the unflagged and uninsured vessel dock, insists on inspecting the cargo for humanitarian aid before allowing entry.
船队指责马耳他阻碍他们执行任务,而马耳他则强调安全关切。
The flotilla accuses Malta of hindering their mission, while Malta stresses safety concerns.
这一事件引发了抗议,呼吁采取国际行动支持该船的安全通行。
The incident has sparked protests and calls for international action to support the ship's safe passage.