5名男子,主要是伊朗国民,因涉嫌恐怖阴谋在联合王国被逮捕。 Five men, mostly Iranian nationals, arrested in the UK for suspected terrorist plotting.

5名男子,包括4名伊朗国民,因涉嫌策划针对单一不明地点的恐怖主义行为而在联合王国被逮捕。 Five men, including four Iranian nationals, have been arrested in the UK on suspicion of planning a terrorist act targeting a single, undisclosed location. 逮捕行动是在伦敦、斯温顿和大曼彻斯特地区进行的,此前在首都警察局反恐指挥部领导下进行了积极主动的调查。 The arrests were made in London, Swindon, and Greater Manchester areas following a proactive investigation led by the Metropolitan Police's Counter Terrorism Command. 这些29至46岁的男子在继续调查期间仍被拘押,在多个地址进行了搜查。 The men, aged 29 to 46, remain in custody as the investigation continues, with searches conducted at multiple addresses. 警方正与受影响地点密切合作,并敦促公众保持警惕。 The police are working closely with the affected site and urging the public to remain vigilant.