欧法院判定马耳他的“黄金护照”计划非法, 威胁欧盟关系。 European Court rules Malta's "golden passport" scheme illegal, threatening EU relations.

欧洲法院裁定,马耳他的公民身份逐项投资计划,即“黄金护照”,通过国籍的商业化违反欧盟法律。 The European Court of Justice ruled that Malta's citizenship-by-investment scheme, known as the "golden passport," violates EU law by commercializing nationality. 欧洲法院的决定规定,为了避免严重后果,必须撤销该计划。 The ECJ decision states the scheme must be revoked to avoid serious consequences. 这影响马耳他在欧盟内部的信任及其与成员国的关系。 This affects Malta's trust within the EU and its relationship with member states. 马耳他政府捍卫了创造14亿欧元的计划,现在需要与法院的裁决保持一致。 The Maltese government, which defended the scheme for generating €1.4 billion, now needs to align with the court's ruling.