克里斯蒂安·埃斯皮诺萨 （Cristian Espinoza） 和克里斯蒂安·阿兰戈 （Cristian Arango） 的进球狂潮帮助地震队以 4-1 击败 Timbers。 Cristian Espinoza and Cristian Arango's scoring spree helps Earthquakes beat Timbers 4-1.

克里斯蒂安·埃斯皮诺萨 （Cristian Espinoza） 和克里斯蒂安·阿兰戈 （Cristian Arango） 带领圣何塞地震队以 4-1 战胜波特兰森林队，结束了三连败和森林队的七场不败。 Cristian Espinoza and Cristian Arango led the San Jose Earthquakes to a 4-1 victory over the Portland Timbers, ending a three-game losing streak and the Timbers' seven-game unbeaten run. Espinoza得分两次,并提供了援助,而Arango又增加了一个目标和两个援助。 Espinoza scored twice and provided an assist, while Arango added a goal and two assists. 地震赢得了本季第四场胜利, 将其记录提高到4场胜利、6场损失和1场抽签。 The Earthquakes secured their fourth win of the season, improving their record to 4 wins, 6 losses, and 1 draw.