中国为刺激经济、增加政府开支和发行债券设定了创纪录的财政赤字。
China sets record fiscal deficit to boost economy, increasing government spending and bond issuance.
中国正在推动支持经济增长的财政政策,将赤字与GDP之比设定为4%,政府赤字为5.66万亿人民币(约7 860亿美元),两者均创历史新高。
China is boosting its fiscal policies to support economic growth, setting a deficit-to-GDP ratio at 4% and a government deficit of 5.66 trillion yuan (about 786 billion USD), both record highs.
政府正在增加发行债券和为消费者补贴提供资金,导致销售和基础设施投资增加。
The government is increasing bond issuance and funding for consumer subsidies, leading to a rise in sales and infrastructure investment.
地方政府正在得到更多的财政支持,以推进重大项目,债券的发行预计将继续加快。
Local governments are receiving more financial support to advance major projects, with bond issuance expected to continue accelerating.