加利福尼亚州面临住房危机,尽管有新的法律,但大量人口仍把收入的30%以上花在住房上。
California struggles with a housing crisis as many spend over 30% of income on housing, despite new laws.
加利福尼亚的住房危机持续存在,一半以上的房客和40%的房主将其收入的30%以上用于住房。
California's housing crisis persists, with over half of renters and 40% of homeowners spending more than 30% of their income on housing.
最近的法律旨在通过解除某些类型的管制增加住房,但专家认为这些措施是不够的。
Recent laws aim to increase housing by deregulating certain types, but experts argue these measures are insufficient.
有效的战略,如放宽区划限制和建设更市场化的住宅,以及改善公共安全、基础设施和服务,可以有所帮助。
Effective strategies, like easing zoning restrictions and building more market-rate homes, could help, along with improvements in public safety, infrastructure, and services.