Bangladesh说缅甸没有罗辛亚难民走廊同意,
Bangladesh says no Rohingya refugee corridor to Myanmar agreed, only a conceptual "humanitarian channel."
孟加拉国国家安全顾问Khalilur Rahman博士澄清说,没有关于罗辛亚难民进入缅甸若开邦的“人道主义走廊”的协议。
Bangladesh's National Security Adviser, Dr. Khalilur Rahman, clarified that there is no agreement on a "humanitarian corridor" for Rohingya refugees into Myanmar's Rakhine State.
他强调了“人道主义渠道”一词,并强调任何努力都必须包括所有各方,包括若开邦政府的罗辛亚人在内。
He emphasized the term "humanitarian channel" and stressed that any effort must involve all parties, including the Rohingya people in Rakhine's administration.
缅甸临时政府原则上批准了这一概念,但所有利益攸关者的细节和同意问题仍未解决,使局势进一步复杂化。
The interim Myanmar government has approved the concept in principle, but the details and consent from all stakeholders remain unresolved, complicating the situation further.