亚太经合组织在韩国举行的第一次PPWE会议的重点是促进妇女在经济中的作用,以促进可持续增长。 APEC's first PPWE meeting in Korea focuses on boosting women's economic roles for sustainable growth.

亚洲-太平洋经济合作组织(亚太经合组织)在韩国济州举行了其第一次妇女与经济政策合作伙伴关系会议,重点是促进妇女对经济的参与,以促进可持续增长。 The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) held its first Policy Partnership on Women and the Economy (PPWE) meeting in Jeju, Korea, focusing on enhancing women's economic participation for sustainable growth. 会议强调,有必要制定跨部门战略,将性别平等纳入经济复苏和增长。 The meeting highlighted the need for cross-sector strategies to embed gender equality in economic recovery and growth. 讨论的关键领域包括全球价值链的复原力、护理经济以及妇女在科学和健康中的作用。 Key areas discussed included global value chain resilience, the care economy, and women's roles in science and health. 代表们强调更强有力的立法、更好的数据系统以及支持弱势群体促进两性平等的重要性。 Delegates emphasized the importance of stronger legislation, better data systems, and support for vulnerable groups to promote gender equality.