越南抗议中国和菲律宾在有争议的南中国海岛屿上的活动。 Vietnam protests China and Philippines' activities in disputed South China Sea islands.

越南已就中国和菲律宾在南海有争议的斯普拉特利群岛的活动向中国和菲律宾正式提出抗议。 Vietnam has formally protested to China and the Philippines over their activities in the disputed Spratly Islands in the South China Sea. 越南声称这些地区是越南领土的一部分,并辩称中国和菲律宾人员未经授权的驻留侵犯了越南的主权。 Vietnam claims these areas as part of its territory and argues that the unauthorized presence of Chinese and Philippine personnel violates its sovereignty. 越南政府要求尊重其领土主张,并呼吁遵守国际法,以维护该区域的和平。 The Vietnamese government demands respect for its territorial claims and calls for adherence to international law to maintain peace in the region.