美国股票赢得了九天的赢利,就业数据良好,与中国的贸易乐观令美国股市振奋不已。
US stocks hit a nine-day winning streak, buoyed by positive jobs data and trade optimism with China.
美国股票在星期五猛增,S&P 500、Dow和Nasdaq公司都取得了重大收益,标志着S&P 500公司自2004年以来首次赢得9天的胜利。
US stocks surged on Friday, with the S&P 500, Dow, and Nasdaq all posting significant gains, marking the S&P 500's first nine-day winning streak since 2004.
积极的就业人数和中国对贸易谈判的开放态度为这次集会火上浇油,表明贸易紧张局势可能有所缓和。
The rally was fueled by positive job numbers and China's openness to trade talks, signaling a potential easing of trade tensions.
尽管有强有力的就业数据,投资者仍对关税的影响和政策不确定性持谨慎态度。
Despite strong employment data, investors remain cautious about the impact of tariffs and policy uncertainty.