美国军方现在在得克萨斯州一个新的边界地区巡逻,在将非法移民转移到国土安全部之前拘留他们。 The U.S. military now patrols a new border zone in Texas to take custody of illegal migrants before transferring them to DHS.

国防部沿美国-墨西哥边界设立了第二个军事区,延伸至得克萨斯州,允许军事人员拘留非法过境的移民,直到他们被移交给国土安全部。 The Defense Department has established a second military zone along the U.S.-Mexico border, extending into Texas, allowing military personnel to take custody of migrants who cross illegally until they are handed over to the Department of Homeland Security. 继上个月在新墨西哥州建立类似区之后。 This follows a similar zone established in New Mexico last month. 这一行动旨在提高防止非法越境的效力,使联邦政府能够绕过禁止军队参与民事执法的1878年法律。 The move aims to increase effectiveness in preventing illegal border crossings and allows the federal government to bypass an 1878 law prohibiting military involvement in civilian law enforcement.