4月,美国增加了177,000个工作岗位,股票上涨,而欧元区通货膨胀率保持稳定。
US adds 177,000 jobs in April, stocks rise, while Eurozone inflation holds steady.
欧元区通货膨胀率在4月保持在2.2%,失业率为6.2%。
Eurozone inflation stayed at 2.2% in April, with unemployment at 6.2%.
4月,美国新增了177,000个工作岗位,使失业率稳定在4.2%。
In the US, 177,000 jobs were added in April, keeping unemployment steady at 4.2%.
这一积极的就业数据支持了股票市场,S&P 500在9天的时间里关闭率更高。
This positive jobs data supported stock markets, with the S&P 500 closing higher for nine days.
美联储6月的减息率下降至31.8%, 7月的减息率增至57%。
The US Federal Reserve's rate cut odds for June dropped to 31.8%, and the likelihood of a July cut increased to 57%.
由于据报中国愿意重新开始贸易谈判,美中两国之间的贸易紧张可能有所缓和。
Trade tensions between the US and China may ease as China is reportedly willing to restart trade talks.