英国零售商Co-op数据遭到重大破坏,影响到客户姓名和联系方式。
UK retailer Co-op suffers major data breach, affecting customer names and contact details.
联合王国零售商Co-Op经历了一次重大数据破解,黑客偷走了大量客户数据,包括姓名和联系方式。
Co-op, a UK retailer, experienced a major data breach where hackers stole a significant amount of customer data, including names and contact details.
作为回应,该公司关闭了部分IT系统。
The company shut down parts of its IT systems in response.
尽管不断有人企图黑客入侵,但密码、银行细节和交易信息没有受到破坏。
Despite ongoing hacking attempts, passwords, bank details, and transaction information were not compromised.
合作组织正与国家网络安全中心和国家犯罪署合作,调查并防止今后发生袭击。
Co-op is working with the National Cyber Security Centre and the National Crime Agency to investigate and prevent future attacks.