像苹果这样的科技巨人面临900万美金的附加关税, 在消费者悲观主义下挤压利润。 Tech giants like Apple face $900M in extra tariffs, squeezing profits amidconsumer pessimism.

技术公司正面临全球关税带来的金融压力,苹果和亚马逊等以消费者为中心的企业的电子商务成本上升。 Tech companies are facing financial pressures from global tariffs, with consumer-focused businesses like Apple and Amazon's e-commerce seeing increased costs. 预计苹果公司本季度将另外支付9亿美元的关税。 Apple expects to incur an additional $900 million in tariffs this quarter. 虽然依赖广告的公司报告了强有力的成果,但它们警告未来的挑战。 While companies relying on advertising have reported strong results, they warn of future challenges. 消费者情绪不断恶化也影响到航空公司、餐馆和零售商。 The worsening consumer sentiment is also affecting airlines, restaurants, and retailers.