新墨西哥州的赛车手在崎岖的地形中赛跑 领队的驴子 恢复旧西方的传统
Runners in New Mexico race through rugged terrain while leading pack burros, reviving an Old West tradition.
新墨西哥的落后国家跑者正接受挑战, 与包驴赛跑, 传统是向旧西方采矿史致敬。
Backcountry runners in New Mexico are taking on the challenge of racing with pack burros, a tradition that pays homage to Old West mining history.
这些赛跑需要跑者带领驴子 背着马鞍, 拾取,锅和铲子 穿过3至30英里的崎岖地形
These races require runners to lead burros carrying a saddle, pick, pan, and shovel through rugged terrain, ranging from 3 to 30 miles.
这场运动现已成为科罗拉多州官方的州遗产竞赛, 强调跑者与驴子之间的伙伴关系, 并已扩展到美国各地。
The sport, now an official state-heritage race in Colorado, emphasizes the partnership between runner and burro and has expanded to various locations across the U.S.