印度的私人资本支出在2024-25年下降了9%,尽管项目公告数量激增。
Private capital spending in India fell 9% in 2024-25, despite surging project announcements.
印度的私人资本支出在2024-25财政年度的最后一个季度仍然疲软,尽管新的项目公告增加了22.7%,达到18万亿日元。
Private capital spending in India remained weak in the last quarter of the 2024-25 financial year, despite a 22.7% rise in new project announcements to ₹18 trillion.
私营部门公告只增加了4%,全年投资下降9%,原因是消费者需求疲软和全球经济不确定。
Private sector announcements only increased by 4%, with full-year investments falling 9% due to weak consumer demand and global economic uncertainty.
电力和采矿部门取得了显著增长,分别增长了55%和732%,但制造业和服务业部门挣扎不已。
The Electricity and Mining sectors saw significant growth, rising 55% and 732% respectively, but Manufacturing and Services sectors struggled.