巴基斯坦试射导弹,与印度的紧张局势因克什米尔攻击而上升。
Pakistan test-fires missile as tensions with India rise over Kashmir attack.
巴基斯坦试射了一枚名叫Abdali的弹道导弹,射程450公里,在克什米尔游客遭到致命袭击后,与印度的紧张局势不断加剧。
Pakistan test-fired a ballistic missile named Abdali, with a range of 450 kilometers, amid rising tensions with India following a deadly attack on tourists in Kashmir.
导弹试验旨在确保部队准备就绪并验证技术特点。
The missile test aimed to ensure the readiness of troops and validate technical features.
巴基斯坦否认参与克什米尔袭击,而印度则指责巴基斯坦策划这次袭击。
Pakistan denies involvement in the Kashmir attack, while India accuses Pakistan of orchestrating it.
最近这次导弹试验是拥有核武器的邻国之间一系列冲突升级中最近的一次,这些邻国在克什米尔问题上有冲突的历史。
This recent missile test is the latest in a series of escalations between the nuclear-armed neighbors, who have a history of conflict over Kashmir.