英格兰国家保健服务系统计划统一健康记录,同时面临潜在的医生因薪酬问题罢工。 NHS England plans unified health records while facing potential doctor strikes over pay.

英格兰国家保健服务机构正在探索一个“单一病人记录”系统,以统一整个国家保健服务系统和社会护理的卫生记录,目的是改善病人的结果并减少保健不平等。 NHS England is exploring a "single patient record" system to unify health records across NHS and social care, aiming to improve patient outcomes and reduce healthcare inequalities. 与此同时,英格兰的住院医生正在考虑就工资纠纷采取新的工业行动,这可能导致罢工和影响病人护理。 Meanwhile, resident doctors in England are considering renewed industrial action over pay disputes, which could lead to strikes and impact patient care. 国民保健制度也正在经历结构性变革,包括综合照料委员会共同领导,目的是提高效率和成果。 The NHS is also undergoing structural changes, including shared leadership among integrated care boards, aimed at improving efficiency and outcomes.